Katten zijn altijd een populair onderwerp geweest in literatuur en kunst, en ze zijn zelfs onderdeel geworden van de dagelijkse taal. We gebruiken veel kattenuitdrukkingen en gezegden om verschillende emoties en situaties over te brengen. Blijf lezen terwijl we een aantal van de meest populaire noemen en hun oorsprong onderzoeken.
Top 11 kattenuitdrukkingen en gezegden
1. Nieuwsgierigheid doodde de kat
We gebruiken het idioom "nieuwsgierigheid heeft de kat gedood" om iemand te waarschuwen niet te nieuwsgierig te zijn, omdat dit tot problemen kan leiden. Velen geloven dat de uitdrukking in de 16e eeuw is begonnen, maar er zijn enkele oorsprongstheorieën. Men suggereert dat het afkomstig is van een middeleeuws toneelstuk genaamd "Every Man", waarin een kat een personage genaamd Curiosity doodt. Andere mensen geloven dat de originele versie was "zorg doodde de kat", waarbij "zorg" zorg of verdriet betekent, wat uitgroeide tot "nieuwsgierigheid".”
2. Laat de kat uit de tas
" Laat de kat uit de zak" betekent een geheim onthullen. Niemand is zeker van de exacte oorsprong, maar een theorie suggereert dat het afkomstig is van een oude marktpraktijk waarbij handelaren een varken zouden vervangen door een kat in een zak en het aan nietsvermoedende klanten zouden verkopen. Wanneer ontdekt, liet de klant de kat uit de zak.
3. De kat is uit de zak
“De kat is uit de zak” idioom is een variatie op “laat de kat uit de zak.” Het betekent dat het geheim niet langer verborgen is en dat iedereen het weet. Hoewel niemand zeker weet hoe het tot stand is gekomen, gebruiken we het net zo vaak als het origineel.
4. Zoals herderskatten
“Net als het hoeden van katten” is een relatief nieuw idioom dat waarschijnlijk is ontstaan in de jaren tachtig, toen de Oregon State Lottery een commercial had waarin cowboys probeerden katten te hoeden. De uitdrukking sloeg aan en mensen gebruiken hem vaak om een moeilijke of onmogelijke taak te beschrijven.
5. Een kattendutje
Een "kattendutje" is een korte slaap of dutje dat meestal overdag plaatsvindt. Het is waarschijnlijk ontstaan doordat mensen de vele dutjes observeerden die katten dagelijks doen, en het begon waarschijnlijk in de 19e eeuw.
6. Niet genoeg ruimte om een kat te slingeren
Mensen gebruiken het idioom "niet genoeg ruimte om een kat te slingeren" om een kleine, benauwde ruimte te beschrijven. Velen geloven dat het begon in de 17e eeuw, toen mensen het woord "kat" gebruikten om een soort zweep te beschrijven, waarschijnlijk de kat met negen staarten, een korte zweep die gewoonlijk ongeveer 2 1/2 voet lang is.
7. Als de kat weg is, spelen de muizen
“Als de kat weg is, zullen de muizen spelen” is een veelgebruikt idioom dat betekent dat mensen misbruik maken van de afwezigheid van iemand die de leiding heeft. Veel mensen gebruiken het om kinderen te beschrijven, maar je zult het ook vaak horen op de werkvloer en in andere situaties. Veel mensen geloven dat het in de 16e eeuw is ontstaan, toen het in huishoudens gebruikelijk was om een kat te hebben om muizen en ratten op afstand te houden. Als de kat stierf of het huis verliet, zouden de muizen actiever zijn in huis.
8. Kat en muis spelen
“Kat en muis spelen” is een uitdrukking die een situatie beschrijft waarin de ene persoon de ander plaagt of kwelt, zoals wanneer een kat met een muis speelt voordat hij hem doodt. Het is een ouder idioom dat waarschijnlijk in de 16e eeuw is ontstaan.
9. Grijnzend als een Cheshire Cat
“Grinning like a Cheshire cat” is een uitdrukking die een brede en ondeugende glimlach betekent. Het is waarschijnlijk afkomstig van Lewis Carroll's 'Alices Adventures in Wonderland'. In dat verhaal staat een Cheshire-kat bekend om zijn kenmerkende brede en ondeugende grijns.
10. Een bange kat
Een "bange kat" is iemand die snel bang of verlegen is. Het is waarschijnlijk ontstaan door het natuurlijke gedrag van een kat om weg te rennen bij het eerste teken van gevaar. Het begon waarschijnlijk in de jaren twintig in de Verenigde Staten en combineerde de informele term 'scaredy', wat bang betekent, met het woord 'kat'.
11. Kat heeft je tong
" Cat's got your tongue" is een idioom dat we gebruiken als iemand geen woorden heeft of niet kan praten. Niemand weet zeker waar de uitdrukking vandaan komt, maar een theorie suggereert dat het is ontstaan in het oude Egypte, waar ze de tongen van leugenaars uitsneden en aan katten voerden. Het kan ook verwijzen naar de gewoonte om matrozen met een kat van negen staarten te slaan wanneer ze betrapt worden op vloeken of spreken voor hun beurt.
Conclusie
Katten hebben op vele manieren hun weg gevonden naar onze taal en cultuur. Van uitdrukkingen over hun natuurlijke gedrag tot verwijzingen in literatuur en populaire cultuur, ze blijven ons fascineren. Door de oorsprong van deze uitdrukkingen en gezegden te begrijpen, kunnen we de geschiedenis achter de woorden die we gebruiken en onze langdurige vriendschap met deze dieren waarderen.
